CEREMONIA DE BIENVENIDA
En nuestro primer día en Eslovenia visitamos el colegio donde fuimos recibidos por el equipo directivo y los profesores que participan en el proyecto mientras participamos en una gymkhana.
WELCOMING CEREMONY
Today is our first day at school and we are wellcome by the management team and the teachers who are working in the project meanwhile we are taking part in a gymkhana.
La ceremonia oficial comienza con algunas canciones tradicionales de Eslovenia y con los vídeos de los diferentes embajadores de cada país en Eslovenia.
The official ceremony starts with some traditional songs in Slovenian and with some recorded videos where the the ambassadors from the participant countries in Slovenia greet all of us.
Después con algunos juegos los alumnos comenzaron a conocerse .
After some breaking-ice activities, the students began to know much better.
Y más tarde hicieron las presentaciones de cada país.
After that, we start the introductory presentations of each country.
Visitamos las bodegas Klet Brda y el Castillo de Silverio de Baguer, conde español que promovió y modernizó la fabricación del vino en Eslovenia.
After having lunch at school, we visit the Klet Brda cellars and Silverio de Barguer's castle. He was a count who promoted and modernised the wine ellaboration in Slovenia
Allí los alumnos pudieron degustar zumo de uvas SIN ALCOHOL!
There, all the visitants can taste two varieties of grape juice without alchool, of course!
COMERCIALES SOBRE KLET BRDA
En grupos, los alumnos tenían que hacer un anuncio sobre las bodegas promocionándolas y estos son sus trabajos.
In groups, students had to make a commercial to promote the cellar and these are their work
De vuelta al colegio almorzamos y en grupos los alumnos comenzaron a trabajar juntos en el aula de tecnología en la elaboración de un calendario de proverbios.
Once back at school, we begin to work in groups at the IT class and create a calendar of proverbs, after having chosen the best snaps to identify each month.
diferentes lugares con sus familias eslovenas y nos enviaban estas fotos.
